Toughts about II. John Paul

„Körülölel az új idő” – Tűnődések II. János Pál pápával

Tizennégy évvel ezelőtt április 2. estéjén lépett be az örök húsvétba II. János Pál pápa. Még pápasága előtt írt írásaiból idézünk az alábbiakban.

Forrás és fotó: Magyar Kurír 2019. április 2. 16:05

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a hír 109 napja íródott

Attól a perctől kezdve, hogy az embert bűne miatt elűzték az élet fájától, a föld temetővé vált. Ahány ember, annyi sírhant. Sírok nagy bolygója.
A sírok között, a Kálvária közelében, van egy sír, amely az arimateai József tulajdona volt. Ebbe a sírba temették Jézus testét, miután levették a keresztről. A temetéssel sietniük kellett, hogy végezzenek vele még a húsvéti ünnepek előtt, mivel éppen „az előkészület napja volt”.

A bolygónk kontinensein szétszórt sírok között van egy üres sír, ahol Isten Fia, Jézus Krisztus, az Ember, halálával legyőzte a halált. „O mors, ero mors tua! – Ó halál, a halálod leszek!” Az ember, akit bűne miatt az élet fájától elűztek, Krisztus testében újra megláthatta azt. „Aki e kenyérből eszik, örökké él. A kenyér, amelyet adok, a testem a világ életéért.”

Bár bolygónkon továbbra is emberi sírok sokasodnak, s egyre több a temető, ahol az ember visszatér származása helyére – „Mert por vagy és a porba térsz vissza” – mégis mindenki, aki Jézus Krisztus sírjára tekint, a feltámadás reményében él.

(Elmélkedés a keresztút XIV. állomásához – 
Balássy Péter fordítása)

 

Új időkbe merülve

Titkomban elmerülve élek, tekintetednek gazdagsága áthatja lényemet, 
mennyire növekszem e látomásban, mennyire eggyé válok itt a csönddel, 
minderről nem tudtak sokáig
mert a Te tekintetedről senkinek sem beszéltem.

De jelenléted nem szűnik soha bennem – 
feléd tartok, egyetlen torkolat, s oly eggyé válunk egy napon, 
mint mozdulatlan, legmélyéig áttetsző folyó – 
bár testem megmarad. 
Jönnek majd a tanítványok – érzik, hogy nem dobog a szív.

Életem nem függ többé vérem ritmusától
és fáradt lépteim alól nem szökik el az út.
Körülölel az új idő, mely ott csillog a kihunyó szemekben, 
és a szívemben él.
És végleg beteljesül minden, s a gondolatokat betölti az öröm.

Akkor dalra nyitom ajkam, nem hagyok ki egyetlen dallamot sem,
akkor dalra nyitom ajkam, s az magába zárja egész életed,
színültig átitatva a mérhetetlen fényű és egyszerű Eseménnyel,
mely minden emberben megfogant, láthatóan és titokzatosan
bennem pedig megtestesült és világra jött
eljutva oly sok nemzedékhez, akiknél otthonra lelt.

(Az Anya című versciklusból – Balássy Péter fordítása)


A bennem növekvő ige – Karol Wojtyła (II. János Pál pápa válogatott írásai), Zrínyi Nyomda Kiadója, 1990.

Forrás és fotó: Magyar Kurír

Nyíregyházi Egyházmegye

II. János Pál,




POPULAR NEWS

A görögkatolikus papnevelés főszereplőinek tartanak nemzetközi képzést Nyíregyházán

UPCOMING EVENTS

Az imádság közösségteremtő ereje – zsolozsmás tábor Létavértesen

2019. július 22.

July 2019

HKSZCSPSZV

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

    

Hírek ebből a kategóriából

HERE YOU ARE: NEWS

BACK TO TOP


FOLLOW US ALSO IN THE SOCIAL MEDIA:

Széchenyi 2020 Beruházások

© 2015-2019 Eparchy of Nyíregyháza

Development: Gerner Attila, Zadubenszki Norbert