Visszatekintés levéltári forrásanyag segítségével a csengeri görögkatolikusság helyzetére az 1770-es években

A 18. században a csengeri hívek szerettek volna templomot építeni, magyar nyelvű kérvényüket felterjesztették a Munkácsi Egyházmegye püspökének, Bradács Jánosnak. Közzétesszük a felterjesztés másolatát, valamint a mai helyesírási szempontok figyelembevételével átgépelt változatot.

Nagyméltóságú Püspök Úr.

Nagy Kegyességű Patrónus Urunk!

Mélységes alázatossággal bátorkodunk Nagyságod kegyes tekintete előtt újra alkalmatlankodnunk. Mi itten, Csenger mezővárosában hogy megtelepedtünk, mán alkalmas esztendeje, mind az oltártól fogva pap nélkül vagyunk, papunk pedig azért nem adatik, hogy sem templom, sem pedig parokiális helyünk nincsen. Instáltunk vala ugyan a tek[intete]s n[eme]s vármegyén, de még eddig több földesurak semmit sem resolváltak, hanem mél[tósá]gos Eötvös Gratilis [?] úr résziről a propositione. Felette nagy bajba vagyunk, ha halottunk esik, más helységbe kell folyamodunk, úgy, ha születik, annak keresztelésére, s ha házasodik, annak megesketésére. Így méltóztatván Nagys[ág]od keserves panaszunkat megérteni, alázatosan bizakodunk, instálni méltóztassék Nagy[ság]od, hogy interpositiójával azt végben vinni, hogy nekünk templomhelyet és parokiális fundust ezen Csenger mezővárosában itten bírandó m[éltóság]os és t[ekinte]tes földesuraság exindallyon, mert mi magunktól ezen dolognak végben vitelére alkalmatlanok vagyunk. Azt is adjuk tudtára Nagy[ságod]nak, hogy mi, kik papbért fizethetünk, vagyunk 40en, s Isten erőt s egészséget adván, eltarthatunk egy papot. Templomnak való egy épületünk már készen is vagyon. Midőn azért eszerint alázatos instantiánkat Nagyságodnak bátorkodnánk alkalmatlankodni, s kegyes válaszát várnók, vagyunk életünk fogytáig

méltóságos Püspök Úrnak

alázatos szegény szolgái

Csenger Mezővárosában

megtelepedett oláhság

és oroszság közönségesen

[A levéltári irat forrása: DAZO fond 151. opisz 1. no 1828, fol. 7–8.]

Forrás: Nyíregyházi Egyházmegye Levéltára

Nyíregyházi Egyházmegye